mmmm, toujours le mois d’octobre…